КАЛЕЙДОСКОП

При българите в Украйна. Обичаят "Пеперуда"

11 юни 2018

Обичаят «Пеперуда» в Бесарабия

 

В Чийшия, Болградско под ръководството на директора на местния историко-краеведски музей Анна Константинова тази пролет възродиха позабравения народен български обичай «Пеперуда».

Традицията девойки и малки момиченца да ходят да молят Бога за дъжд българските преселници донасят в Бесарабия преди два века, който неизменно съществувал в традиционно-обредния календар на бесарабските българи.

При обичая «Пеперуда» девойки или малки момиченца с китка треви ходят от къща на къща и пръскат с вода (обикновена, от кладенеца) всеки дом. За това те получават различни продукти (брашно, масло, захар, сирене, картофи и т. н.). Търкалят сито по чергата. Ако ситото падне нагоре с мрежата, ще има дъжд.

Момичетата пеят обредната песен:

Пеперуда лята,

Лята – испрулята

Мята пеперуда, над уда са мята

Дай, Боже, дъждец!

 

 

Ето така в Чийший извършиха пролетният обред, който със своя молебен пред Бога, донесе дългоочаквания дъжд в Бесарабия.

Светлана Драгнева, Одеса

https://www.glaspress.rs/%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%8F%D1%82-%D0%BF%D0%B5%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%B0-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%8F/
UKRAINE.UKRAINE_2018-PEPERUDA-

 

 

Събраните продукти дават на жена, която от тях прави вечеря. После всички отиват на реката и на тревата слагат сготвеното: молят Бога за дъжд. Също така правят от глина мъжка кукла и я наричат «Герман».