КАЛЕЙДОСКОП

Мартенски дни на България във Вроцлав, Полша

05 март 2013

 

 

01.03 (петък),  16:00 - Кичене на Дърво - Мартеничка при Хотел Тумски
   18:00 Български клуб-читалище  (улица Ruska 46a) -”Честита Баба Марта”-        Посрещане на българската пролет на 1 март:
 -Плетене на мартеници и раздаването им като подарък на други присъстващи около традиционна българска маса. 
-”Мартенски пожелания”- стихове от Росица Данаилова, абсолвентка на PWR. 
-Среща на българите във Вроцлав и Приятели на България във Вроцлав, по случай националния празник 3 март.  
За разглеждане: фото изложба за живота на българите във Вроцлав и дейностите на Асоциация „Приятели на България” през последните 15 години.    

2.03 (събота), 18:00 – Hotel TUMSKI: Официално откриване на XVIII мартенски дни на България във Вроцлав и откриване на „Дни на българската кухня в ресторант-кораб „Barka Tumska”
-Откриване на фото изложбата „България- по-близо до Вроцлав в Hotel Tumski”.                                                                               
-Готвене на живо на ястия от българската кухня и представяне на маркови български вина от Памидово
www.pamidovobg.comwww.wina-bulgarskie.pl .
-Представяне на традиционни продукти от  BUL ECO  Колю Цанев–Познан.www.bul-eco.com.pl
-Тайните на българската кухня в книгата „Бележки за балканската кухня” от Илиана Генев-Пухалева представя Евгени Генев.
www.zograph.org/?5

- Представяне на Конкурса Мартеничка за ученици и възрастни хора и проекта Традиционно Дърво на мартеничката -  Хотел Тумски, Вроцлав.

-Българска народна музика и танци от Вроцлавската група Balkan Folk Acoustic преставя проект за популяризиране на българската музика, танци и ритми в Полша, ръководители Евгени Генев и Димчо Ангелов. 

03.03 (неделя), 9:00 – Тържествен молебен за българския народ по случай националния празник 3 март, с участието на църковния музикален хор OKTOICH.

 -Корените на традицията „От наследството към родината”  (“Od Ojcowizny do Ojczyzny”)-  изложба за проникването на български обичаи и традиции във Вроцлав чрез културните и просветни дейности  на Асоциация «Приятели на България».

05.03- 23.03  Етнографски музей-  Български акценти по време на Великденската изложба:  Представяне на мартеници, направени от вроцлавски деца и от български творци

«България все по-близо» – танци, книги, ателиета за български празници и традиции във Вроцлав

06.03- 16:00 Градска Библиотека Wrocław Filia 22 , ul. Chociebuska:                                                                          - откриване на изложба „България все по-близо”:  музика, показ на българския танц ХОРО,
-  работно ателие „Мартеничка” за деца и възрастни хора.
 -Представяне на новата книга „Пътуване с непознат”, която включва 33 разказа от най-популярните съвременни български писатели, издадена с подкрепата на изследователския кръг от българисти от Люблинския университет и Български културен институт.Издателство «Omnibus Press”.
- Представяне на наскоро издадената книга от Областната управа на Долна Силезия и Етнографския музей, с името „Mom jo skarb”(Имам си съкровище), том III: “Традиционни вкусове на Долна Силезия”, която съдържа глава за българските вкусове и традиции във Вроцлав и Долна Силезия( автор Димчо Ангелов), както и за кухните на други малцинства като лемкоси, караими, гърци, евреи, литовци, чадеци, бошняци, сърби, украинци, арменци (издателство „ARGI”).
-Черно море, българските планини, българската роза, фолклор- изключителните съкровища на България, презентация от Димчо Ангелов.

19.03, 12:00 Работни ателиета по правене на мартеници в Терапевтичен център за хора с недъзи  „OSTOJA”, български песни и танци с Димчо Ангелов, филми, български гозби

20.03, 20:00,  музикален клуб Łykend: Концерт на група  Balkan Folk Acoustic – „Посрещане на пролетта по български с мартеничка“. 

21.03, 12:00,  Пролетен хепънинг „Мартеничка за жителите на Вроцлав” и инсталация „Традиционно дърво на мартеничката“- каним деца, ученици и студенти да участват в общото изплитане на мартенички и раздаването им като подаръци на жителите на Вроцлав около Градския площад Rynek. 

 

Организатори:    
Вроцлавска асоциация „Приятели на България” (Wrocławskie Towarzystwo Przyjaciół Bułgarii),               Консулство на България във Вроцлав, Хотел TUMSKI
http://www.hotel-tumski.com.pl ,               Православна Църква “Св.Св.Кирил и Мeтодий", Вроцлав